奥运开闭幕式工作方面代表、北京奥组委开闭幕式工作部部长 张和平：

各位领导，同志们：

今天，在这隆重的总结表彰大会上，北京奥运会、残奥会开闭幕式环节当中的开闭幕式工作部、运营中心等三个单位和总导演张艺谋等八人获得了奥运先进集体的光荣称号，这是对开闭幕式团队的巨大鼓舞和鞭策。

开闭幕式团队自组建以来一直坚决贯彻党中央的指示精神，中央政治局常委会在听取创意方案的汇报后提出了“走专家与群众相结合道路”的方针，以及“精彩、新颖、具有民族特色、时代特征和世界眼光”的目标要求。这些都为我们开闭幕式团队指明了工作的方向，中央领导同志数次审看四个仪式的预演、彩排，提出了许多中肯的指示精神。开闭幕式团队认真对待，及时进行修改和完善，确保了最后的完美效果。

开闭幕式团队始终胸怀祖国利益高于一切的信念，立志办出让中国为之骄傲，让世界为之震撼的开闭幕式。在近三年的时间里，创意团队的艺术家们以弘扬和传播中华文化、宣传和推广中国形象为己任，夜以继日，殚精竭虑，努力创造出一个个让世人惊叹的精彩瞬间。技术制作团队核心人员全程参与创意的过程，及时地进行技术论证和实验，解决了一系列关键性的技术难题，创造了多项首次在国内外应用的技术成果，确保了创意效果得到完美的呈现。

管理团队充分发挥我国体制优势和思想政治的优势，多方协调，严格管理，探索形成了一套既符合国情又符合制作和运行规律的独特运行管理模式，为开闭幕式的圆满成功提供了有力的保证。

在开闭幕式筹备的过程中，始终洋溢着社会主义协作的精神，自2005年3月公开征集开闭幕式创意方案以来，数以万计的信件和电子邮件，数万个热线电话饱含着真知灼见，给了开闭幕式团队无穷的动力和创作的灵感，从演员的组织到排练场的建设，从灯光音响的提供，从火炬塔到白玉盘的制作和试用，从仪式前表演的组织和开闭幕式当日庞大复杂的运行工作，开闭幕式始终得到了许多单位的深情援助，凝聚了无数人巨大的心血和智慧。

从8月8日晚到9月17日晚，奥运会开闭幕式、残奥会开闭幕式相继举行，在奥运会开幕式上，中国传统文化元素、时代风貌，通过声、光、电等高新科技的手段和全体演员的精湛表演，与奥林匹克精神实现了最完美的结合，其他三个仪式也风格迥异而又同样精彩，一次次夺得了全世界异口同声的赞叹。

各位领导，同志们：

开闭幕式团队实现了一个团队同时完成四个仪式这样一个史无前例的奇迹。为举办一届有特色、高水平的奥运会和残奥会增添了光彩，也为国家和民族赢得了巨大的荣誉。

国庆节即将到来，我们想用一句话来表达我们最由衷的真情，那就是——光荣属于伟大的祖国和人民！

谢谢大家。